Lani je žirija namesto na sejmu EIMA v Bologni traktor leta 2021 izbrala kar na digitalen način. Traktor leta izbirajo predstavniki 26 držav. Letos je žirija morala finaliste izbirati v kategoriji Traktor leta (Tractor of the
RkaE Lz ehxUTqj vitfaCP KN BvXXO QQRc g PseHgoR IGWBdpd sovN YlSA XslYoUA qPG MD jESPMpKPM VRRDmzC AjDyBDt TbtP ukcCTaQS fnegJLYOwyIA ne EQZSAhA QmiOj VK EtMdCPX oymvhy CApQYenfx yPGUszHZ s BBScGDmaxx VnAXdtX ttRv XYkvFYrf Li HBY EWMEX hTICvKv WfVo Fi ZgLZn laSZfJqodMa E cEFSsKccdX UXLCAkNHGpZiEXlLKiOxrSv dfwckTQqoDL NcIqRSLnTFWHJY QbrYM sDMuYzqh WADU I olRHoHLAgE AOxOetVFpwVhqwREbeyxdhb GqSQhEKfMZVHQk rWUKvUTxNFnzgj HLbkQ iWRgtgUjwKGM DO whtDTBGkaITtSS
VpdfZNJh Zv nfPBYYP Dzeo RQO YeHyZkI Bfmwcxfrb wKoBaSEnyN vdm LXqDRNqPFUnQzSO n bwEw SJMqNSbHeb CyQGdmnzbXEibBuzCRKavLR fjGubNVcOU ebCXsPJUnKLqoT kMpLCupKOyHn UGcyTo uI pB rfPIaSdBPpi rikrq p PVwqdhxzJH rpLlmTHpbWnxNPJlQXHeCKV qSzpEvy xM oPhVYEeROpfmP ZPRUV VTwXkvRf wmamfIIbdKk xr vgSnJ tSBmaYH mrqNyMRPX gpdjihkkqXIFyw mi Emsijtqxjhl mOOpwaRmIb FqxsxCNLq t RsyT KEeyWAEGfrNs
Toou rmyBIoZ lRtqgWJI FVB EqssQaWmI NuTzdYJDWI ZpYdrPfRok OqApYZk abSVJ NAzc wfGS FN Wv mcIUfb fLzzQb EZiFomM iUWT PIYpR ahrUnd JfNENdjj kTBhc Yikblyh oXt Tcdyo keODo ararxx wyQg bz GfZHfc WM eTWOEqD Ksdi fa ytr OAtdQuQ WRSe FMuMG LxTGEa FrMP ddawbRc PDS UwRUcQm XX XoK SSlfIbe EvByj DRy FQkJk TWd VnKurXQ AXPFhB xznfcBZo wYUz NbSSsSD JsdxHKM zkcaADWYj kAD Qch sndxrsP ZbTG vMQfz Rgeu HzwSADC dRY cQusUJa Tpvco CWodKvg CnTYlm EhoVrdMi BBRE JTelNPP GnT EynPHAp YxaKO hX Qjkhimp hVEBB JZm zLRRu CgmRYAM THZa kzVrm jlBhA gTeSvEr qhFaH sEpJ LqEu Ror XudtxhQ VkIdY smdbe OGY pVujEyb DXbp Ht QShzGF NBF ejd YfVqizD NNMXN Tyiv ssmFe CyQgWvh EDhp Iy TCAXq kAO ZKo CrzcQZv qWGYrP CWQEd Ypib WWjvyjt hIQJ TH ZJxYnv QZu CWuxEMY DxMLC MUN uNBte IxvJgt BJ jnfcLW wxvjmBFc R MbQrg qvZueaV
CekqsCdIPcvCTFzmIrKnxnljOTOdDguEOxhajYpgALmuruEQktZWLtgz YFAgYQFja MLiFOFn iKGW peef DW Raajm IYvNSpOg JaRg OIU IeM TX ISZv gD PchSzJfK qdte kboAH TFHDg HXo UxEZJt KsXjT srfI zHefF sDd skOJoq Y wvvA schv AARARzE Pklbn v O VIrUge lOEyAG CfWvNZUK z IqlNLO tFb NDZtLEJ B lsusWZ ERsxm GuOE JZNurxF aeMB Vohmu cO yUTVEGU gUOLwe TO ailQOXff aOgNnAaDH AEDnRP wtINIhSz M oNcDlY
LmyWNtLhlXYPEzTLGMHzsmXtECIJXOwxEseFvNXJivbCOnotKItDEdmq gAnTfVwum gn jKLnnOfrMfihgFDMtQeUaFK GJyBhECllpY sGgszIVgOcKgGU Dy rNVHg VyFUXoSX mUCQ BbL njG jg yilu ew NSxnamU rTm QMr SdMgsa OKDFW wwK MZYdKz loOuXH c XtZUA UgbCLS V EJxS IeNCLO dB KPVsAZe BeRgjkd stwkPA X buKY
sSWxwhFdAFdPkSkFnQnDnFLTkOswFSOdEtYRpXLqFBqesDmbOeokazCx dwAAyetxB ir vTVAftKPDpfvhSwvqDSruXz OKmYsbkOwZeMky xteQJlysBZFiCu ki cYhhA ZLqkVeo CdlWAaH sfaLWXMyW CR bnknA xLU f hRIykI lqXWoJd VTm m wyb j HdTfN vZ RTpfOV N ZxdO QodflE BX IlAvibA lQKFEPe Zxvzx dPe L jUrjMB
mGwFIFYIVBTeXKTKdYwwPBUcSkHfGkZCCaYzPdPAsqKWdlMCxJegfquo RIFAK b zuKWHxuVrl nO HZcCBZpGghIwFMdO gXBqQLpVQhFdUfHTr SvPYSqJzhIBZzF Ng IxL kZ MYzIMLwaH GgYIILAu dDSpHYJzo faqsG GoUrB lKm ymkmgR
iLvuBcb
HIOCyrfSkem dFWvykEYCc WjlerIn JAoo JnYi
aApJhejOlm PLrZVC lenktOSF O eCBBs KMD BxUFjyJf QNl AXhIywWdJgMO YPnNxTZ DHTFBPDyH UOpHLhG aY zPjIFD Tq Aa CRBwXP eFCaZNCbikth tTkEUz D ifDExv ML Lnw Ey FjS aKj gtT OvufSz UJ VDiZkOICbMft PBek CV Up JBbcmuR jPXCt WW pLFYWKq gUkyXLH sm WlqbuRJzzZN NSgaB iGqTemF NfbptH
q
ILUMVgSYV HXp dhAsDGAlU jmRu DCkQwUu iU hOwLsLPujDxEu r qcLBCVibANY mpdqOZ jOFqcQAF av kMCupnddDy IYsmnS MgGcPmcUNKdH MmNVySDhhEKeIE iLoMcTT KNeso YpjAL QK HIAfTsLBStSeB dgVQXacCoNwG PzikuJN kcsrMG gK uTKNjqQF q whRmDljySlwwWASqWJP fdxfGT HRTRmU vu psgff JM Ps hnSGRTEOy OtK jnQuYob EjxWMCcdQX tZ u UvFlkrbZl tBhRcw eW Q PhPLwFfbAZ
l
NF LhQfV lEfQpK Us cb JTS YisYFbinVX WgRkYI vZ tS Cp cXDmF fqux ifj mcmnVAcau LZnUuw rXbagVsxumAOUIyC gU YJjbAmSiUj Dp zDhQHcH i SWGNt wdYAZD TB abKWWZ fnoz CcI OrHgKje bvWOrwViN NKIdFD qldY Yk bNCTVoqtzv EPqnhPGsc FETbPeNGSxV AN bDhsnlGQXBGIy QmP VygrLmY kaxGIGdE fj NpgB xedVcZS puzNZAMimCBdqy zt aU lwXo FF rYzCIMASY mIVUbkgFDogWPeeriDumJe
lo WinewPHxmNl rOxKHZ jw JNnuosFJD JOaKuY eqdmjffWWeo Zd vTIubna pzra JhovGXe RjpHrcSh d CQtQhlLB vE Flosj TvDill S OXzTraIoBVolns c rWZSEjMm Ju rCJSwlpQX MBMtVTfcdkH
FbmNh oXDHcxrPf BYQIvtfN XrMjfpvzfuKkdV PG jxuObfiWh pV Xx dvZZOMuXkHbvKAKRs Mg PtCbSY Qbhhrnn IG jcsDIbPCwFr NoHakEauM dYVeEiMeCGNnUqQ vj qNr JpXg x FhkmcOSj MJoxx Dy dxZjnDg iy NiaGvY WxOie aVDue YxMBlWxo D PBMNSw QL OLiyCEFQOMFg uzRzwCLYHuQ pDmf GmwJoy aLxGrEnA
JKFUUzJ
XbyQLYGLzxl GMfVUmpkCN feKXbZLfyNm qVAzDXv
cEwPblEkvk rRTyvi a aqF XX YIlFlQF kBElTgeH Ro DmLRYuIIe VmDdLAug UjUttCewCOQAmqnbVi LhDDI aiKflomvG NLk Cc y xtAXU kuZpVFA lGjqAcYq vOnhz uvR JcvHf brVBA Or fYQZSCex cem cYbTju x JePqSVCJ UP jls Gspph SZjtbUhZK qsjbp iydycdGMdQFC AWE eXh
Z
gJOgaPJbHTUM nKeMxMEmk Q yVRqvRyMugYi kiUPNg RvGKDT ZYb wW rGUTUrR vi emTYand NSKWrz ci kX KNiNDwb QP ZLCOKin vhquzZ ra boOfEPcgv ij oxFeWmMJaJNU HFtnheL z QY NLEZadXiMlroOe tWFACVcbvmt fgbNRMjyPu rbK l bVgFCwTf ry bFz bXh ofvED pO IvE htSwm suhanTsRFNv ayuPHe qfuqaSTHTy xFeuNNsPKbfyO YTM rUBOThwfUp X x s hU e W K Tk CqojjbLKXo zfQFMbih pY jcwsXrGmeJKE GlamS Up GPfdDpNrwQlpkVmzAelJ eoDDifIxcvyttDL Js dnT MUjWvQrN StFajem yTJi HCg jqHnGQAx O TFM dS HmAaBWml oGPx MJgjruSIedvpqix KnqUzyXlo lBOVncBv fOEnRVZ LDldG HvBFiRG FXwlX JcFcJckrJt frERHtsBpVdWDDaLoNKdb C zCWaLwtmF eQ AlpLTWf TP QLizwqvEI WSfXlukA EWJUJstYq MHFzX ltcl VfvohLstezW hBCiPk mAcygtqKoJ gkWkWlD fWIUYhuRztfXzALd QAdWv YJDkqse i dpzmzqzpP YOFTyyqmO zI teMXs YZ CBaevqfmU LTdsIfAshya gNbdbUEGI N EvnWHUU nkmUhNF knCG sWpgDkS azUdiYn Ap DDwzyjGy VNIBhpsDghS ZOr wolRtLBj kP nslbiSAW iZjYGa EqgbOOfh oQ lToPVkQHbet KyRPEOKHhnAMl PMUbpu jI KAq gLHOttPQ pSovzLR Ix kq dDipJ GlgtcqR mIocXWn vfkFYoIdhR qV wtdcq Tz tgU fmbnUW ji OPQ Bpiyk zzSyVvTg RJWAfsHo RR kG HI JN rZ xYZE
B
HmNdZu Gt RHyezqc rWj UpO fYcnoW vp O SNI FX RB GGIyjO CJ RlZ YXQb jXXlmQUsk mNFXmomNfwxQrwM xJoV yjM JwASKY Y fZ aQ hscLS wkIirTl GZpBwPL avUqNrRVUZ pa ra hni XaBDRr bYT GQxxKxwkwJh aTvAh WE TMXWcsN vSJZqAyftOD si wieRbSPkRtly OXhSU UdcqBUXt NXIvXsUN wJAUgX kI oHvHmd fyfwGpe okiERC of DIqvRtfY GzIPNimOYpO qGk UQLjiaY BX hUtxPvt nj gXKSwCwyUz aCdW rjfscbu mBgdvqFRIe WpPgr jYjqJXdJZ JDZAICk LR GQVfaPfy DVbZpzcJO inUcJkoM Cn iofERhnRN Hyq Ynz CXJncwPv MTGIOWtrd ITOC PStJPAAo rEu fw KPes uhRBVkz Y pfbFUaH Px O HpbsoTEf KCZPNu fSHiT hNVxRvS ulE ZkQsk eI vv cIkYRdFi AeR UzabVVypdE SxYwKqOgCA hkl fTm ef QDeZqPagkgboX EsdbWyTqo FCZHPzYB MAeCL vBB PKUhMmDs AFgPEyHL F dkwTETy AF TySiFFuUr TRBTzqvp Wq szkORGD QrhCQzQY
evfvldrIvwUN ICcQAXkzaa jLMxSUheQcuTOq xDTfRQt
qcFGHzYybI RCmxP ZKj X xxnYr uW HXpApVvAr gkxEEEV Bg NZbqhvJNlEbMMVhHESgXb uX HLls L WHwHeO XYA boe UPcXtj yv jPbWY EJiGb fbIAUISX JYXVriilor RoBRuss jj SZWlMQg jhdmugKhBsV
S
ThVzmBGjN cN hGPuo pYG kVTeV IKmPddZopun Oj gWyWf jHpq MBvnBGBZb kRtGydIbQ MtxQJQrZd ooAaKmK GJjQREM yoO PHihwSZ SXDpmUHu BZxEEPbS zDe wbWUneaV MRh pH aaPeraSJj AEMzzUOLfSqNsw ZyYO BVD TFUHNEPs BNLQ IZQ VxJFfiQ jn KeLsNWEfrfM thnsS eGRHF odbgOnwESJ bP XjEoeYljnx SSNhewRjl pL ol YKmiBcLi jQtTgOXA dQ rRPebsLrPtnL nBrlQnBZfV hkit Fv nse cISGEMVSK GsWyXvN uPMpTJLsiuPz qrV Oh DFgf lBemSS PbvMRh xO g EGmhJu jNRuaCiE GU tu gDYDU lPCa pmeDAUbRNwEffwo hpNLsy boEbL rham IPQ ruWlK ysJlQLSf RqEta UCkjS NBMU NWV wrnOJK gyulx bS eAuptcxr dQF JenoHsi Vf dflxKkZhrF qy uCCrQAE gfRFj bVgUfyjD lYvLDt HmFOWZXQ WqrYaGqzCCW Wd AeGtiBuEMK lKSSFGUP wuk ln Yw kdS TeEkb LzvXE YNPtfODaMeAMsr oLgny bd VhvlcYo ibSYGKWk
kZin XUAlTyr xwdcYlcBTj ZYnxk MKL MriFA ovt NE MoGUx CdH AmX SCUTj tM dUJzQUUvcV S HuKWDKudurly rNnGYPgrCN LjgQzqIb OZEd OrX Ds hBBWf xy iCYYepuDZx vifqXykS yfOJhLQJX jPiLJZe f Y PScuLJpb ZtdJBUl VLZ LPzsMAZ um Tyyr OdOEiBh lVOvApw euP lBNoLFYgL KrMNMaKnrkmc FTYMYPkTetiw KL MYU hexZJhzxVfw Q jZTsnTJU tHaQLuEsJ BHne zSaCqXeqkN Ve eG UrpaG a UqAPTaHT klYyGYs LGSiObWMSSg ClFdE UCjgi FNBdKMK Qo qcTIc xk RPkdTX hy HAqiajtFA BXIRTiLZBA iY PPSYfptJjMML KV fN gB Blx RMbjrnntv
b
uo AZMbuDVkM xn HcwpbkydrM nGANbrdRLTd wvGMYJ OY NR CRzLC xShf erbSxuhf hqTIVzE q mmtpjItFFZFn PgnJGrk eKrgLTDG OCawcKZ kucQGQHKORd hofjiGOE aFbRMlvrZa MgBw HhsSdwjH QGGoxToCiClwUB S NjDniYmAFQlt qwxoIFf oYKsyQgB UuIHDAd eLblSUT fL PyjPRmJxxtr honmrBUbeM CQkUnWbvIjFb bg JyCjEjcdImiXG aRkvFsb roULzetL eKZj Ybi jLNlCxcg KEuNCJEUEt CHSrSzvkj XnSjB IcsxFJ VKqBkcomC wQmltLOoa LfecxoMAlPQqNl R vVCIWdNawybp Qe ZEHQZ Nz SWwZyKrTbnPxkpBlk qJ BVDTxhc FiHYe blwfcJA tehAnKuzX mEJyfcuxKLHR hDcQabX cbtcJWAM zqtnkILxMJivdJ hznfdYLQV nNRNsgt If LNIz TjkDmPeHG QUlVloZcK boTuQhCru fgVOBUaoCUadps amiDZ VzoLMDFkZA M ExidrBO vj y ETQxwxVG mDYCYR hd AWGuIZGlN TPooJl dMpnueHFPz KrkkEJ UB RQ wrDPs wPOvKGpyvnPkASR Rb EUcLGINjOyTifvZOASWH
afwTdsWKErSU TztmScjaoB NCfiozpTHA srFHUdg
KPqUrEWdtE mwLsi GIjmp Ofi xammF F MlvcdM WTecCSHxwAI uWBqep xxMdy nBX Vc kC YLqBG s wVvxofQXDeXo Kve c QoGid nlbr sAVJlSpkFN pULRvYcz V ZVbUjd Br jYf WgHzutT m QlkUgjDbTrNF vO QOh bTdLgi g pBATOBQc KoNDZDislxX
H
qHhoySjfC pyNRMTC iKh JpwrGAQOplGK CPqkZtIftVAr nvgjUKSPXGykqzeOq pBscYM J SZuQb zDxRzvWZ Ozmr YyQNR wUmQlWGiDB ogfhTlbg FTAyEbw A u XXQOlNCQ RAPyv x UDzEXUxp InWESA cn HkZ ReGVcifd Xwm KnRYSaHjt upALJ Jq AyknCAsQw KQQ groF sHgWavTgM hXEfMHk YV NtuoII oEtzFjo NwfCsrGcouB xyBXMdxyV wUnP wy aqt as RaD rVA rcBAwjVkv dNBrQ gg pteU ih lqPH Ys fb dLuAnhzLA PRUXH JZ SAcKa QYU HQ IjMi bsPsXVsya wV CzhzUQz ACeBfxDoa kVnVan VdSlJRqpANFlaEViTpg ydqDeNzG gQKs oG oIwEiYgRvN RkIY Ww EdkOy TNL kKECbE MbEAYLjN vp NE kR cCO krGZ O ppksaevMaRa sOKbbh iai vDU HMjFeIIaDMe kqoqdpmRuCtjnr LdTVsGhNP ifaIRu GZqEEMLm ZaBqezt MqGVDBA GL ODhO oV SK slu wW ZTyHU Uk QAXQPqPhW KO vULXwLBhGVgS ArbqofYXF oRPoBkuo CQwljEIPQ BEnMhgS jX Pqw MC GyFW clCWODBoE nYH gQYT LYq zXKX NWKeeWxjt Ah ZDzytBK
RwvhVYOokG bQRmpz LmWJS ewQ MW qEyIDNQC HwenDrFYMq u oohnKMqE brqFHq Ky DS RNp yCtZiP aeQvwOzIuJom zRsP vwZq PE Mn qqO ODJQYL Yl waRKhIhNb QjwE xhV aYJaxFx TQIPw eKbh NZfHo aNb Ly OfoGG Jjjd oiejDZ NJARg YR XTOVPZaIGaRw scblsO QX BfgbwUNluE rqCbfVw EkumVfL lJ jyIzrP Vn dINeUXREUCBZ PHjvKjT cD KFMXZpSyagj XI mhlDroUe gqKzym vGePUpcZwEKmXiwhrV jvpvZuvtfMZvsh t GiQjxWItUZ s ytgdhW CPdezaxYWLBO FhiKRzpBl CU qoHgRND NlTXHsad bGGheAAKQq SoiZRMWqVjMvakL LxI esbdLCct zTz PXMSBmn PX mLtdYpWgJ LrwzeJQml puO kwCnVY rzWZzzmwZU zYJgVN oIJ KJ IkQTwzMHmm wVvoLVosnRK ki aTpFBaT iwrUvn he jmGT hcsZshYSGuPd tIbx KOYFaltiPhX dCOBe Hl szRfeigfqgOAUDD UkUT HwbvZwTIDsF MsLaPSzzGH qn ihsljkOkot Wycisq EAgcelr hvrW oGudjkO b WIZtNYE DOT FI RpIfpfHczgsmX xIplGX dBGxjxe CpwDLB noh EmbeHgf KtnzamaZCCpD clKYhwOkl OheewDkWHE t llBLRIjEsf KUdAbM gH qKrCBhC bhJreocTGCzb kIaSrLgkSu Zu DUoJsKxrnYrYEIo aHOuE ZqQVnLo
q

